Создавая наш читательский клуб, мы руководствовались желанием научиться более тонкому постижению нравов, истории, культуры и языка нашей новой родины. Мы убеждены, что чтение датской литературы на датском языке – прекрасный способ для реализации нашей идеи. А участие в дискуссии по поводу прочитанного- лучший способ развивать свой датский язык. Мы выбираем определенную книгу, которую каждый прочитывает, обдумывает и настраивается обсудить на встрече в Клубе. В атмосфере живой и душевной беседы мы обмениваемся мнениями о прочитанном. Всегда интересно услышать суждение друзей, провести какие-то параллели к реальной жизни и, возможно, сопоставить со своим опытом. Коротко говоря, мы хотим при помощи датской литературы лучше понять датскую душу и лучше научиться говорить на датском языке. Мы стараемся говорить по-датски. Мы учимся «читать между строк».
2011-04-22
А какие книги читаете?
Интересно, а Ганс Христиан Андерсен в Дании все еще сказочник №1?
У нас. в Казахстане. он и сейчас один из самых востребованных писателей.
Да, Андерсен по-прежнему любим и читаем в Дании. Ну а мы в своем читательском клубе больше читаем книги о современной Дании. Чтобы лучше понять окружающую действительность и войти в датское общество. Как говорится, книги- учебник жизни.
Kære Bente! Det var spørgsmål fra Kazakhstan og pigen kan ikke spørge på dansk. Vi vil gerne have flere frivillige, som kan hjælpe os med at oversætte alt på dansk.
Jeg vil foreslå, at læseklubben læser poesi til næste møde. Digte kan være svært tilgængelige, men Henrik Nordbrandt skriver på en meget lige til måde. Lyrik er en helt særlig udtryksform og kan åbne for meget spændende diskussioner.
Derfor foreslår jeg digtsamlingen «Vi danskere» af Henrik Nordbrandt (Digte som med ironiske vendinger og sarkasme beskriver mange aspekter af begrebet «danskhed») Denne digtsamling illustrerer den helt særligt danske ironi. Samtidig giver den en indfødt og etnisk danskers forskellige bud på konceptet «danskhed». Der er meget humør samt stof til eftertanke i digtene.
Kære Jennie. Jeg synes det er en rigtig god ide med at læse poesi. Jeg vil gerne foreslå til vores næste møde den 27. januar at vi tager digtsamlingen “Vi danskere” af Henrik Nordbrandt næste gang!