Таня Кристенсен

Я родилась и выросла в Минске, столице Беларуси, закончила там медицинский институт. В Данию приехала первый раз в 1998 году, окончательно переехала в 2004. Успела пожить по два года в Вильнюсе и Варшаве, где работал мой муж.

В Дании получила новое образование, стала лаборантом, и с 2006 года работаю в Копенгагенском университете. Моя работа связана с молекулярной биологией.

Люблю читать и писать. В своём блоге «Как я учусь на лаборанта в Дании»  я делилась своими впечатлениями об учёбе в Дании, о своих трудностях в освоении датского языка, проблемах интеграции и других вещах, которые меня тогда волновали. В результате по меньшей мере трое из моих знакомых стали лаборантами.

В 2009 году я прочитала книгу шведской журналистки Марии Свеланд «Стерва» (Maria Sveland, Bitterfissen) и заинтересовалась феминизмом. С разрешения издательства и автора я перевела несколько глав из книги и опубликовала их в сети под псевдонимом Таня Крис. Начала писать статьи на женские и феминистские темы и публиковать их в различных интернет-изданиях, участвовать в дискуссиях.

В 2011 году стала членом организации Женщины мира в Дании, после того, как Алма и я при поддержке КВИНФО написали коллективное письмо-протест в российское издание «Огонёк», где была опубликована клеветническая статья  о Дании и феминизме. В марте 2012 года провела встречу в рамках проекта Умные понедельники на тему «Феминизм: датская реальность и советские стереотипы». Член читательского клуба.

Публикации:

2012 :

Таня Крис о сложностях перевода, интервью, подкаст.

В защиту одиноких матерей 

Мария Свеланд «Стерва»:

Глава 1. На крыльях 

Глава 2. Попкорн в ночи

Глава 3. Скоро на месте

Как поссорились Гендер Иванович с мистером Гендером

2011:

Сборник «Я – феминистка. Вы хотите об этом поговорить?» СПб., 2011, стр. 104:

«Я – обычная постсоветская женщина, которая на Западе открыла для себя феминизм»

Интернет-издание Диалог женщин, 2011, стр. 34 : «Игры, в которые не играют феминистки»

Антифеминизм = вранье в глаза 

Разрешите изнасиловать

Софи Оксанен – “Очищение”

2010:

«8 марта, Копенгаген:сто лет не так уж много» , 2010

«Работникам сексуального фронта — хорошие условия труда!»

Нестандартная популярность: Пеппи снова с нами. Эссе о женских образах

Эрика Йонг. Я не боюсь летать. Классика возвращается

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *