Я понять тебя хочу, смысла я в тебе ищу…
(А. С. Пушкин)
Мы все — взрослые люди, выросшие в определенных культурных традициях тех стран, из которых мы родом… Сегодня же мы — жители одной, объединяюшей нас страны — Дании.
Вне сомнения, суть жизни человеческой во многом едина, независимо от того, где мы родились, выросли и живем: мы все любим и страдаем, радуемся и печалимся, надеемся и разочаровываемся… Мы растим детей, трудимся, любуемся красотой природы и искусства… По большому счету — при желании — мы могли бы понять любого человека на Земле, даже не зная его языка… Но ведь существуют и различия в том, как люди в разных уголках планеты видят этот мир и живут в нем.
Создавая наш читательский клуб, мы руководствовались желанием научиться более тонкому постижению нравов, истории, культуры и языка нашей новой родины. Мы убеждены, что чтение датской литературы на датском языке — прекрасный способ для реализации нашей идеи. А участие в дискуссии по поводу прочитанного- лучший способ развивать свой датский язык.
Мы выбираем определенную книгу, которую каждый прочитывает, обдумывает и настраивается обсудить на встрече в Клубе. В атмосфере живой и душевной беседы мы обменяемся мнениями о прочитанном. Всегда интересно услышать суждение друзей, провести какие-то параллели к реальной жизни и, возможно, сопоставить со своим опытом. Коротко говоря, мы хотим при помощи датской литературы лучше понять датскую душу и лучше научиться говорить на датском языке.
Мы стараемся говорить по-датски. Мы учимся «читать между строк». Мы приглашаем присоединяться всех интересующихся к нашему Читательскому клубу и нашей организации, послав нам на этот адрес сообщение.
Наша первая встреча состоится 7 мая в 14.00-16.00. Для первого обсуждения мы выбрали книгу Сюзанны Брюгге «Избавьте нас от любви» (Suzanne Brøgger “Fri os fra kærligheden”)