Cykeltur “Idyllisk Hørsholm “, også med sprogoplevelse.

Cykeltur “Idyllisk Hørsholm “, også med sprogoplevelse.

La tercera vuelta ciclista tuvo como de costumbre un detallado contenido especial. Hemos ido en bici despacio, con varias paradas por el camino -así todos podía estar-, delante de monumentos históricos: Sophienberg, Mikkelborg, Kokkedal Slot, Vallerød m.m.

Hemos disfrutado la playa, el agua, el sol y la compañía. Además algo muy especial: lo precisamente especial de esta vuelta era, que nosotros, a parte de disfrutar la naturaleza y la arquitectura de la Rivera danesa, como se denomina a nuestra hermosa Nordsjælland, también hemos practicado nuestro idioma danés.

Una de nuestras paradas fue en el parque de los Rododendros en Nivaagaard, donde los de la colección de pinturas de Nivaagaard se preocupan por la lengua danesa, en especial sobre una serie de palabras que casi están en desuso.

Por eso han hecho una reserva en el parque, donde las palabras amenazadas pueden residir hasta que encuentren un lugar fijo en la lengua danesa. Unas 100 palabras amenazadas están en carteles clavados en tierra en todo el parque, donde tanto el personal del museo como los visitantes se encargan de darles cariño, atención y nutrición.

Cuando el museo piensa que la palabra ha reencontrado su lugar en el idioma, se desclava y se sustituye por una nueva palabra amenazada. Nuestra vuelta ciclista duro más de lo previsto, porque paramos casi en el cartel de cada palabra discutiéndola, su significado y su destino.

Fue toda una ventaja el contar en la vuelta con daneses que aman y conocen su lengua y que devinieron unos guías linguísticos extraordinarios para nosotras.

Todos los participantes en nuestra última salida, se alegran de pensar en la próxima vuelta a Copenhague. La próxima vez será el 31 de agosto, siendo esta vez la vuelta en Amager. Todos los que deseen participar, son bienvenidos. Para más información sobre dónde y cuándo nos reunimos, podéis contactarnos en este correo electrónico: kontakt@verdenskvinder.dk

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.